La Rhetorica christiana incluía una relación detallada de las técnicas e imágenes usadas por los frailes franciscanos en México para convertir y catequizar a los nativos, incluyendo no sólo a los Nahuas sino también a los Chichimecas, Otomíes y Tarascos. Valadés empleó innumerables ilustraciones diseñadas por frailes flamencos como Pedro de Gante y Juan Focher para asegurar la conversión tanto de las élites Nahua en el México Central como de los desorganizados Chichimecas en las fronteras del Norte. Valadés recreó y expandió los palacios de la memoria renacentistas de alfabetos mnemotécnicos en los idiomas tarasco, otomí y náhuatl. También incluyó ilustraciones de las ruedas calendáricas aztecas de 52 años, los ciclos de 20 meses que él creía que operaban como ayudas mnemotécnicas para las élites nativas.
Calendarios aztecas como memoria cristiana
Jorge Cañizares-Esguerra
Lectura adicional
- Carruthers, M. (1990) The Book of Memory (New York, NY: Cambridge University Press).
- de la Maza, F. (1945) Fray Diego Valadés: escritor y grabador franciscano del siglo XVI (Mexico City: UNAM Instituto de Investigaciones Estéticas).
- Palomera, E.J. (1988) Fray Diego Valadés, OFM, evangelizador humanista de la Nueva España: el hombre, su época y su obra (Mexico City: Universidad Iberoamericana).
- Spence, J.D. (1984) The Memory Palace of Matteo Ricci (New York, NY: Viking Penguin).
- Yates, F.A. (1966) The Art of Memory (Chicago, IL: University of Chicago Press