CONTINENS PARADISI

Mapa de Continens Paradisi. A. de León Pinelo, El Paraiso en el Nuevo Mundo: comentario apologético, historia natural, y peregrina de las Yndias Occidentales, yslas y tierra firme del mar océano (Madrid, 1656).
By Jorge Cañizares-Esguerra y Mark Thurner

El criollo peruano Antonio de León Pinelo (1590– 1660) ubicó el Paraíso en las laderas orientales de los Andes. Identificó tres habitats naturales en Sudamérica, cada uno de ellos rico a su manera: las áreas bajas de las planicies costeras y la cuenca del Amazonas, las de media altura o llanos, y finalmente las regiones más altas o sierras. El esquema de León Pinelo se basó en las observaciones de los jesuítas, pero también se nutrió de clasificaciones quechuas, que determinaron al menos cuatro zonas, entonces y ahora llamadas: yunga o las tierras calientes bajas, chawpi o las laderas subtropicales intermedias, quechua o valles altos templados y puna o pastizales alpinos fríos o tundra. Estos microclimas hacen que el Perú acoja casi todos los cultivos y que sea productivo a lo largo de todo el año. Así, como afirmó León Pinelo, mientras algunas plantas americanas no se aclimataron fácilmente a Europa, todos los cultivos europeos dieron su cosecha en Perú.

Lectura adicional
  • Anthony, P. (2018) ‘Mining as the working world of Alexander von Humboldt’s plant geography and vertical cartography’, Isis, 109 (1): 28–55.
  • Cañizares-Esguerra, J. (2006) Nature, Empire, and Nation: Explorations of the History of Science in the Iberian World (Stanford, CA: Stanford University Press).
  • Cañizares-Esguerra, J. (2004) ‘How derivative was Humboldt? Microcosmic nature narratives in early modern Spanish America and the (other) origins of Humboldt’s ecological ideas’, in Colonial Botany: Science, Commerce, and Politics in the Early Modern World, edited by L. Schiebinger and C. Swan, 148–65 (Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press).
  • Cañizares-Esguerra, J. (2001) How to Write the History of the New World: Histories, Epistemologies, and Identities in the Eighteenth- Century Atlantic World (Stanford, CA: Stanford University Press).
  • Masuda, S., I. Shimada, and C. Morris (eds.) (1985) Andean Ecology and Civilization: An Interdisciplinary Perspective on Andean Ecological Complementarity (Tokyo: University of Tokyo Press).
  • Murra, J.V. (1956) The Economic Organization of the Inca State (Chicago, IL: University of Chicago Press).
  • Thurner, M. (2011) History’s Peru: The Poetics of Colonial and Postcolonial Historiography (Gainesville, FL: University Press of Florida).