Se realizaron tres días de taller con Connie Dickinson sobre el programa de transcripción y traducción ELAN. Se usó el material filmado por los documentalistas kichwas Edwin Shiguango y Marco Ledesma. También participaron Pamela Quiñones, técnica del proyecto, y Patricia Bermúdez.