{"id":2517,"date":"2021-08-27T17:57:37","date_gmt":"2021-08-27T16:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/flacso.edu.ec\/laglobal\/?p=2517"},"modified":"2022-05-16T15:43:09","modified_gmt":"2022-05-16T14:43:09","slug":"tapir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flacso.edu.ec\/laglobal\/es\/gabinete\/naturalia-es\/tapir\/","title":{"rendered":"TAPIR"},"content":{"rendered":"<p>\u201cTapir\u201d es un nombre tomado del Tupi, la lengua franca nativa de los dominios portugueses en el Nuevo Mundo. Actualmente este nombre cubre cinco especies vivas, incluyendo una de Malaya. Fern\u00e1ndez de Oviedo registr\u00f3 lo que parece ser la primera transferencia de un nombre del Viejo Mundo al tapir. Oviedo se\u00f1al\u00f3 que los hispanos de Tierra Firme, como se llamaba la Sudam\u00e9rica continental, empleaban la palabra \u201cdanta\u201d para referirse a un animal que los nativos llamaban <em>beori<\/em> por la calidad de su piel. A su vez, ese nombre hab\u00eda resultado de una transferencia anterior de palabras y propiedades de animales africanos a otros distintos de la Europa septentrional a finales de la Edad Media. \u201cAnta\u201d y las m\u00faltiples versiones de esta palabra derivan del \u00e1rabe <em>lamt<\/em> o <em>lamta<\/em>, que designaba al oryx del Sahara, un tipo de ant\u00edlope. La transferencia de nombres era frecuente. A trav\u00e9s de la comparaci\u00f3n, la analog\u00eda y la traducci\u00f3n, la fauna y la flora de las Am\u00e9ricas fueron incorporadas a un nuevo orden de conocimiento dentro del cual los nombres eran elementos inherentes de las cosas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cTapir\u201d es un nombre tomado del Tupi, la lengua franca nativa de los dominios portugueses en el Nuevo Mundo. Actualmente este nombre cubre cinco especies vivas, incluyendo una de Malaya. Fern\u00e1ndez de Oviedo registr\u00f3 lo que parece ser la primera transferencia de un nombre del Viejo Mundo al tapir. Oviedo se\u00f1al\u00f3 que los hispanos de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2518,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[49],"tags":[139,137,136,138],"class_list":["post-2517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naturalia-es","tag-1748-cortesia-de-la-biblioteca-john-carter-brown","tag-a-ulloa","tag-flora-y-fauna-de-quito","tag-relacion-historica-del-viage-a-la-america-meridional-madrid-antonio-marin"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/laglobal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/laglobal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/laglobal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/laglobal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/laglobal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2517"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/laglobal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4045,"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/laglobal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2517\/revisions\/4045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/laglobal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/laglobal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/laglobal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/laglobal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}