Título Internacional / International Title: The Eyes of the Journey

País / Country: Perú

Duración en minutos / Running Time in Minutes: 87

Año / Year: 2017

Lengua / Language: Quechua

Posee subtítulos en español / Film with Spanish subtitles: SI

Sinopsis / Synopsis:

Los Ojos del Camino es una película poética que expresa los sentimientos de la cultura Andina hacia la Madre Tierra, y una búsqueda para un entendimiento mas profundo de la naturaleza como ser vivo, como un acompañante eterno de los seres humanos.

El personaje es un maestro andino, quien aparece y desaparece deambulando por distintas geografías de los andes, como un espíritu que quisiera dar una ultima mirada a las montañas sagradas, y conversar con el agua, la roca los hombres, para así tener una mejor idea de cuál es la enfermedad que aqueja a la humanidad en el presente.

En el clímax de la película, el maestro sube una cordillera muy especial, donde escucha la voz de la montaña: la enfermedad de la humanidad no es física o mental. Es una enfermedad desconocida. el corazón de la gente se está convirtiendo de piedra. Pero piensa para sí mismo: «»incluso las piedras tienen corazón, por eso los humanos deben hallar el camino hacia su propio corazón, que conduce al corazón de la naturaleza. Este debe ser el único camino que nos salve de nuestra destrucción.»»

La película discurre por momentos como una oración, a ratos como una meditación, a través de las comunidades y los paisajes, desde las alturas de los andes hasta el vasto océano, donde la lluvia y el agua comienzan su eterno ciclo regenerador de la vida. Los hombres de las alturas son retratados desde la niñez a la ancianidad, enfrentando todo tipo de situaciones, emociones e historias.

En este viaje, el personaje continuamente reflexiona acerca de la vida como un proceso en el que nuestro corazón y el amor por la tierra deben ser las voces que guían nuestros pasos en el camino de nuestras vidas.

Festivales en los que ha participado el film / Festivals which the film was shown:

1. Festival Internacional de Cine de Montaña Ushuaia Shh…, Argentina, Agosto 2017 – MEJOR FOTOGRAFíA
2. Festival de Cine de Lima PUCP 2017, Lima, Perú, Agosto 2017
3. Tuwun, 2da muestra de cine indigena de Wallmapu, Chile, Setiembre 2017
4. Dreamspeakers – Canada, Setiembre 2017 – MEJOR PELICULA EXTRANJERA
5. Cinesuyu Film Festival, Cusco, Perú, Setiembre 2017
6. Inkafest, Arequipa, Perú, Octubre 2017 – MENCION ESPECIAL
7. Ficwallmapu, Temuco, Chile, Octubre 2017
8. Festival de Cine de Trujillo, Octubre 2017
9. Cineamazonia, Brazil, Octubre 2017 – MEJOR PELICULA
10. Semana del Cine, Lima, Perú, Noviembre 2017
11. Documenta 2017, Caracas, Venezuela, Noviembre 2017 – MEJOR OPERA PRIMA ANDINA
12. Festival de cine español, Tübingen, Germany, Diciembre 2017
13. A L´EST DANS LE MONDE, Rouen, France, 3 & 5 Febrero 2018
14. Environment FF Washington DC, USA, Marzo 2018
15. Voces Contra el Silencio 2018, Mexico, Abril 2018
16. FINCA – Festival Internacional de Cine ambiental, Argentina, Abril 2018
17. Festival de Cinema Pèruvien de Paris, Francia, Abril 2018
18. 12 Muestra de Cine y Video Indígena, Santiago de Chile, Agosto 2018
19. Festival Internacional de Documental Buenos Aires – FIDBA, Setiembre 2018 – MEJOR PELICULA COMPETENCIA LATINOAMERICANA
20. Festival Internacional de Cine de las Alturas, Jujuy, Argentina, Setiembre 2018
21. Latin American Film & Experience in Bucharest, Rumania 3rd Edition, Setiembre 2018
22. Corriente V – Arequipa, Perú, Noviembre 2018
23. Festival de Cine Indigena, Valpariaso, Chile, Enero 2019

Premio (s) / Awards:

1. Festival Internacional de Cine de Montaña Ushuaia Shh…, Argentina, Agosto 2017 – MEJOR FOTOGRAFíA
2. Dreamspeakers – Canada, Setiembre 2017 – MEJOR PELICULA EXTRANJERA
3. Inkafest, Arequipa, Perú, Octubre 2017 – MENCION ESPECIAL
4. Cineamazonia, Brazil, Octubre 2017 – MEJOR PELICULA
5. Documenta 2017, Caracas, Venezuela, Noviembre 2017 – MEJOR OPERA PRIMA ANDINA
6. Festival Internacional de Documental Buenos Aires – FIDBA, Setiembre 2018 – MEJOR PELICULA COMPETENCIA LATINOAMERICANA
7. Festival de Cine Indigena, Valpariaso, Chile, Enero 2019 – MEJOR PELICULA

Director(es) / Director(s): Rodrigo Otero Heraud

Bio-filmografía director(es) / Director(s) Biofilmography:

Rodrigo Otero Heraud, peruano, nacido en 1978. Estudió dirección de cine en la Escuela de cine de Lima, de acupuntura en la escuela Nei Jing, y es facilitador en procesos de video participativo. Como director-autor ha realizado documentales y video experimental desde 1999, aunque considera que su obra de autor más íntima y personal solo consiste en un puñado de obras.
Enamorado de los andes, sus temas principales son el conocimiento de los pueblos andinos y su relación con la naturaleza. Su cine es de reflexión, visualmente poético y con interrogantes existenciales y espirituales.

Productor(es) / Productor(s): Maja Tillmann Salas

Cia. productora / Production Company: Asociación Cuyay Wasi