{"id":3406,"date":"2025-05-14T18:34:13","date_gmt":"2025-05-14T23:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/flacso.edu.ec\/accionnoviolenta\/?p=3406"},"modified":"2025-06-24T22:39:14","modified_gmt":"2025-06-25T03:39:14","slug":"equador-a-resistencia-civil-das-mulheres-indigena-no-protesto-de-outubro-de-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flacso.edu.ec\/accionnoviolenta\/equador-a-resistencia-civil-das-mulheres-indigena-no-protesto-de-outubro-de-2019\/","title":{"rendered":"Equador: a resist\u00eancia civil das mulheres ind\u00edgena no protesto de outubro de 2019"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Equador: a resist\u00eancia civil das mulheres ind\u00edgena no protesto de outubro de 2019<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Lizeth Guaman<\/p>\n\n\n\n

Aproximadamente ao meio-dia de 2 de Outubro de 2019, o ent\u00e3o presidente do Equador, Lenin Moreno, publicou um conjunto de medidas econ\u00f4micas que teriam efeito a partir da meia-noite de quinta-feira, 3 de Outubro, daquele ano.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e1rias das medidas respondiam ao acordo que o governo equatoriano firmou um m\u00eas antes com o Fundo Monet\u00e1rio Internacional(FMI), para obter um cr\u00e9dito de USD 4.209 milh\u00f5es em tr\u00eas anos. Entretanto, das seis medidas econ\u00f4micas anunciadas pelo presidente, o Decreto 883 correspondia a elimina\u00e7\u00e3o de subs\u00eddios aos combust\u00edveis diesel e extra (ambos de consumo massivo). Esse foi o estopim que desencadeou  o in\u00edcio das manifesta\u00e7\u00f5es pelo maior impacto social que a sociedade equatoriana teve.<\/p>\n\n\n\n

Depois do an\u00fancio das medidas, o sindicato dos grupos ligados ao setor de transporte foi o primeiro a convocar uma paralisa\u00e7\u00e3o nacional. Dois dias depois, em 5 de outubro, organiza\u00e7\u00f5es sociais como a Confedera\u00e7\u00e3o das Nacionalidades Ind\u00edgenas do Equador (Conaie), sindicatos de trabalhadores, estudantes, grupos de mulheres, ativistas, entre outros. Homens, mulheres, jovens, adultos maiores e at\u00e9 crian\u00e7as que acompanhavam as suas m\u00e3es, nos unimos \u00e0s manifesta\u00e7\u00f5es pac\u00edficas at\u00e9 chegar na capital (Quito). No trajeto, era poss\u00edvel observar que levavam consigo panelas, pratos, colheres, \u00e1gua e alimentos para compartilharem durante o protesto. No entanto, diante do avan\u00e7o das organiza\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas, os militares conseguiram invadir\/irromper algumas comunidades rurais com o objetivo de impedir sua mobiliza\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

Desde o in\u00edcio, a viol\u00eancia escalou rapidamente. Isso ficou evidente na repress\u00e3o policial e militar, os enfrentamentos entre a for\u00e7a p\u00fablica e os manifestantes, os roubos e atos de vandalismo. Segundo o Informe de Verifica\u00e7\u00e3o sobre DDHH Paro Nacional e levantamento indigena 3-13 outubro de 2019, realizado pela Alian\u00e7a de Organiza\u00e7\u00f5es pelos Direitos Humanos, houve um abuso desproporcional, injusto e arbitr\u00e1rio da for\u00e7a p\u00fablica contra os manifestantes, desde do dia 3 de outubro. Depois de 11 dias de protesto, a Confedera\u00e7\u00e3o de Nacionalidades Ind\u00edgenas do Equador(Conaie), atrav\u00e9s de um comunicado, apontou que a repress\u00e3o de outubro de 2019 deixou um saldo de 11 mortos, 1300 feridos, mais de 30 mutilados e um milhar de detidos.<\/p>\n\n\n\n

As mobiliza\u00e7\u00f5es contaram com a participa\u00e7\u00e3o de mulheres de distintos espa\u00e7os e setores sociais do pa\u00eds. Foi  assim que, diante do chamado de nossas organiza\u00e7\u00f5es, as mulheres das comunidades ind\u00edgenas sa\u00edram do nosso territ\u00f3rio para se juntarem \u00e0 mobiliza\u00e7\u00e3o. Desde nossa chegada a Quito, as din\u00e2micas organizacionais das mulheres refletiram nas atividades que iam desde a prepara\u00e7\u00e3o e provis\u00e3o de alimentos, levar p\u00e3ezinhos com leite, aga e bicarbonato para socorrer os companheiros e companheiras que acabam afetados pelas bombas lacrimog\u00eaneas, at\u00e9 marchar e tentar chegar a Assembleia Nacional (poder legislativo) junto aos homens. Para o dia 11 de outubro de 2019, os epis\u00f3dios repressivos e violentos por parte da for\u00e7a p\u00fablica e alguns manifestantes foram muito mais evidentes. Cabe ressaltar que, at\u00e9 o dia anterior, a repress\u00e3o j\u00e1 contava cinco mortos, entre eles Inocencio Tucumbi. Para ele, realizaram um funeral p\u00fablico na \u00c1gora da Casa da Cultura(Quito).<\/p>\n\n\n\n

Antes dos epis\u00f3dios de viol\u00eancia durante os dias de protestos e do desespero das mulheres pelos seus filhos, irm\u00e3os, pais e esposos desaparecidos e feridos, a manh\u00e3 de 11 de outubro, em uma nova tentativa de chegar a Assembleia Nacional pelo parque El Arbolito – lugar estrat\u00e9gico e tradicional de concentra\u00e7\u00e3o popular-, as mulheres ind\u00edgenas fizeram um chamado para que mais mulheres se juntassem, marchassem e tomassem a frente do protesto pacifico junto conosco. Acompanhadas pelos dirigentes e companheiros, as mulheres come\u00e7aram a chegar uma a uma diante do chamado da multid\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n

Pouco a pouco, mulheres ind\u00edgenas de diversas comunidades e povos, assim como mulheres mesti\u00e7as e de organiza\u00e7\u00f5es sociais, form\u00e1vamos o primeiro grupo que avan\u00e7aria de forma pac\u00edfica para a Assembleia Nacional. Esse grupo tamb\u00e9m estava acompanhado por homens, os quais se posicionaram ao final da marcha.<\/p>\n\n\n\n

Antes de avan\u00e7ar pelas ruas para expressar a inconformidade contra as medidas econ\u00f4micas, as mulheres que nos encontr\u00e1vamos \u00e0 frente formamos uma esp\u00e9cie de cord\u00e3o os bra\u00e7os para avan\u00e7ar juntas, unidas, organizadas com o intu\u00eddo de impedir a ocupa\u00e7\u00e3o desse lugar, evitando a exposi\u00e7\u00e3o a repress\u00e3o da for\u00e7a policial e militar j\u00e1 que a alguns passos se encontravam ve\u00edculos antidist\u00farbios que impediam o caminho at\u00e9 a Assembleia Nacional. Apesar deles, nosso grupo de mulheres avan\u00e7ou com as m\u00e3os vazias e levantadas, enquanto grit\u00e1vamos o lema para a pol\u00edcia: Somos mulheres e n\u00e3o somos delinquentes!<\/p>\n\n\n\n

Com pequenos passos, mas firmes, as mulheres avan\u00e7aram enquanto os efetivos da for\u00e7a p\u00fablica retrocediam. O caminho foi longo e cheio de aclama\u00e7\u00f5es em favor da paz e pelo fim da repress\u00e3o, cantando \u201cnem uma pedra, nem uma bomba mais\u201d. Entretanto, o trajeto n\u00e3o ficou isento de repress\u00e3o e viol\u00eancia por parte da for\u00e7a p\u00fablica e alguns grupos infiltrados nas manifesta\u00e7\u00f5es. Por\u00e9m, isso n\u00e3o impediu nossa chegada at\u00e9 a entrada principal do poder legislativo. <\/p>\n\n\n\n

A chegada das mulheres foi um ato simb\u00f3lico que convidava levantar e mostrar as m\u00e3os vazias, sentar e gritar: <\/p>\n\n\n\n

\u201cNem uma pedra, nem uma bomba mais!\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cWarmikuna Kaypimi Kanchik! (Tradu\u00e7\u00e3o: \u201cAqui est\u00e3o as mulheres\u201d) <\/p>\n\n\n\n

\u201cSomos filhas, nossas m\u00e3es nos esperam!\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cSomos as filhas do primeiro levantamento(ind\u00edgena)\u201d<\/p>\n\n\n\n

Os gritos foram cantados e acompanhados pelo choro das mulheres que, sentadas em frente dos grupos da for\u00e7a p\u00fablica, ped\u00edamos o fim da repress\u00e3o e o ingresso de mulheres das organiza\u00e7\u00f5es nas imedia\u00e7\u00f5es da Assembleia Nacional. Elas, acompanhadas e protegidas pelos policiais e militares, fariam uma tomada simb\u00f3lica e pac\u00edfica. Av\u00f3s, m\u00e3es, filhas, irm\u00e3s, esposas repetimos v\u00e1rias vezes \u201cSomos filhas, nossas m\u00e3es nos esperam!\u201d. Depois desse epis\u00f3dio, v\u00e1rios militares se aproximavam e diziam para n\u00e3o nos preocuparmos, que n\u00e3o iria acontecer nada e que est\u00e1vamos seguras ali. Tamb\u00e9m, alguns homens se aproximavam e perguntavam se precis\u00e1vamos de algo. A maioria respondia que estava com fome, ent\u00e3o, aqueles homens traziam consigo alimentos e frutas que n\u00f3s compartilavamaos umas com as outras e com as for\u00e7as p\u00fablicas pelas grades que nos separavam.  <\/p>\n\n\n\n

Entretanto, pouco durou o ambiente de paz e esperan\u00e7a. Enquanto compartilh\u00e1vamos os alimentos, dois helic\u00f3pteros aterrissaram nos arredores da Assembleia Nacional. Assim, iniciou-se novamente a repress\u00e3o, sem nenhum motivo e de forma desproporcional contra as mulheres que nos encontr\u00e1vamos ali sentadas, conversando e comendo. Pod\u00edamos ver de perto como as bombas lacrimog\u00eaneas estavam por todos os lados e as mulheres, homens, jovens, incluindo crian\u00e7as com suas m\u00e3es, corriam desesperadamente tentando fugir daquele lugar. Muitas mulheres foram asfixiadas pelos gases e ca\u00edram no ch\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n

Dois dias depois, o 13 de outubro, se realizou a reuni\u00e3o entre a Conaie e o governo, a qual foi mediada pela ONU e pela Igreja Cat\u00f3lica. O encontro, televisionado em rede nacional, teve como resultado a revoga\u00e7\u00e3o do Direito 833 e a composi\u00e7\u00e3o de comiss\u00f5es para a elabora\u00e7\u00e3o de um novo documento que substituiria esse direito. Da mesma forma, com esse evento, os protestos e mobiliza\u00e7\u00f5es que tiveram atos por todo o pa\u00eds terminaram.<\/p>\n\n\n\n

Se por um lado outubro foi repress\u00e3o, medo, viol\u00eancia, choro, dor e morte, por outro foi luta, esperan\u00e7a, for\u00e7a e resist\u00eancia contra as medidas que atentaram contra os direitos humanos. Nesse sentido, \u00e9 necess\u00e1rio manter viva a mem\u00f3ria das mulheres que se manifestaram e resistiram durante esse m\u00eas em 2019, j\u00e1 que gra\u00e7as a seu protagonismo e lideran\u00e7a foram, s\u00e3o e ser\u00e3o \u201cas filhas do primeiro levantamento indigena\u201d que ocorreu em 1990.<\/p>\n\n\n\n

Outubro rebelde segue presente!<\/p>\n\n\n\n

Licenciada em Rela\u00e7\u00f5es P\u00fablicas pela Universidade T\u00e9cnica do Norte. Estudante de Mestrado em Rela\u00e7\u00f5es Internacionais, men\u00e7\u00e3o Seguran\u00e7a e Conflito(Flacso Equador)<\/p>\n\n\n\n

Traduzido por Isaque Augusto<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Equador: a resist\u00eancia civil das mulheres ind\u00edgena no protesto de outubro de 2019 Lizeth Guaman Aproximadamente ao meio-dia de 2 de Outubro de 2019, o ent\u00e3o presidente do Equador, Lenin Moreno, publicou um conjunto de medidas econ\u00f4micas que teriam efeito a partir da meia-noite de quinta-feira, 3 de Outubro, daquele ano. V\u00e1rias das medidas respondiam <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3407,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[27,53],"tags":[234],"class_list":["post-3406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feminismo","category-sin-categoria-es","tag-portugues"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/accionnoviolenta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/accionnoviolenta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/accionnoviolenta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/accionnoviolenta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/accionnoviolenta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3406"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/accionnoviolenta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3411,"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/accionnoviolenta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3406\/revisions\/3411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/accionnoviolenta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/accionnoviolenta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/accionnoviolenta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flacso.edu.ec\/accionnoviolenta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}